天涯也有江南信。梅破知春近。
出处
出自宋黄庭坚的《虞美人·宜州见梅作》
译文
译文在宜州居然能看到江南常见的梅花，梅花绽破花蕾开放，预示着春天的来临。
注释
注释梅破知春近：梅花绽破花蕾开放，预示着春天的来临。
赏析
赏析江南梅花多冬末春初开放，意谓春天来临，且侧重于地域的联想，意味着“天涯”也无法隔断“江南”与词人的联系，表达了词人对故乡的深切思念。
梅花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
天涯也有江南信。梅破知春近。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 天涯也有江南信。梅破知春近。出处译文注释赏析