素娥惟与月，青女不饶霜。
出处
出自唐李商隐的《十一月中旬至扶风界见梅花》
译文
译文嫦娥与月光相伴，一副清冷的样子；青霄玉女之冷峭胜过了严霜。
注释
注释素娥惟与月：素娥，嫦娥；惟与，只给。青女：霜神。
赏析
赏析此句写得清怨凄楚，别开意境，诗人先是埋怨“素娥”的“惟与月”，继而又指责“青女”的“不饶霜”，说明青女不是要使梅花显出傲霜品格才下霜的，而是想用霜冻来摧折梅花，一种难言的怨恨，淡淡吐出，正与诗人的身世感受相映照。
梅花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
素娥惟与月，青女不饶霜。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 素娥惟与月，青女不饶霜。出处译文注释赏析