少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。
出处
出自宋蒋捷的《虞美人·听雨》
译文
译文年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。
注释
注释昏:昏暗。罗帐:古代床上的纱幔。
赏析
赏析词人选取了一幅歌楼上听雨的画面,展现出一时一地的片断场景,启人想象,使人从红烛映照、罗帐低垂等绮艳意象中,产生青春与欢乐的联想,透露出词人“少年不知愁滋味”的情怀。
写雨 抒情
出自宋蒋捷的《虞美人·听雨》
译文年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。
注释昏:昏暗。罗帐:古代床上的纱幔。
赏析词人选取了一幅歌楼上听雨的画面,展现出一时一地的片断场景,启人想象,使人从红烛映照、罗帐低垂等绮艳意象中,产生青春与欢乐的联想,透露出词人“少年不知愁滋味”的情怀。