春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。

出处

出自宋苏轼的《青玉案·送伯固归吴中》

译文

译文身上春衫还是小蛮为我亲手做的针线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。

注释

注释小蛮：歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。

赏析

赏析此句写法婉曲，含蓄深沉，借白居易所宠爱的善舞妓人小蛮，喻指其爱妾朝云，表达了思归不能的感伤之意。

思念

欢迎扫码关注我们的微信公众号