柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
出处
出自宋刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》
译文
译文柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
注释
注释系船：泊舟。
赏析
赏析此句写得一波三折，文随意转，极见工力，“未稳”上承“过”字，说明客边行脚的匆遽，钩锁紧密，见出文心之细，“能几日，又中秋”，意谓中秋佳节临近，一种时序催人的忧心、烈士暮年的悲感和无可奈何的叹喟都从这一个“又”字里泄露出来。
思念 节日 中秋节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。出处译文注释赏析