意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。
出处
出自宋严仁的《玉楼春·春思》
译文
译文我的相思太深，竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬，以致体瘦而衣带渐渐松缓。
注释
注释罗带缓：因体瘦而衣带松。
赏析
赏析此句写得委婉曲折，“游丝”指飘荡于空中的昆虫之丝，用“恨游丝短”反衬自己情意之长，用“罗带缓”来暗示相思之深。
思念 爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。出处译文注释赏析