红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
出处
出自唐李商隐的《春雨》
译文
译文隔着蒙蒙细雨凝视红楼更觉凄凉，只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。
注释
注释红楼：华美的楼房，多指女子的住处。珠箔：珠帘，此处比喻春雨细密。
赏析
赏析诗人用色彩的冷暖互相比照，极细微地写出主人公寥寂而又迷茫的心理状态，表达出诗人绵绵不绝的怅念之情。
爱情 离别 写雨 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。出处译文注释赏析