欢迎光临
我们一直在努力

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。出处译文注释赏析

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

出处

出自宋苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

译文

译文即使你我夫妻相逢怕也认不出我来,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。

注释

注释纵使:即使。满面:满脸。鬓:颊发。

赏析

赏析“纵使相逢”,这是一种绝望的、不可能的假设,感情是深沉、悲痛,而又无奈的,“尘满面”和“鬓如霜”勾勒出词人沧桑的面貌,体现出诗人对亡妻的深切怀念。

爱情 悼亡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册