燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。
出处
出自宋姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》
译文
译文她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。
注释
注释燕燕、莺莺：借指伊人。华胥：梦境。
赏析
赏析此句一语双关，“燕燕”“莺莺”一指意中人的称呼，二比喻其人体态“轻盈”如燕，声音“娇软”如莺，又写黄帝曾梦游华胥氏之国的典故，流露出词人的缠绵情意。
爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。出处译文注释赏析