欢迎光临
我们一直在努力

情知此后来无计,强说欢期。出处译文注释赏析

情知此后来无计,强说欢期。

出处

出自清纳兰性德的《采桑子·当时错》

译文

译文明知此次分别之后再无相见的机会,却偏要约定将来相会的日期。

注释

注释无计:无法。欢期:佳期,指二人重会相守之期。

赏析

赏析此句的“欢期”是相见、欢聚的意思,而“强说”一词让这份期待中的欢期变得难以预见,明知不会再相见,词人还是强自编织着谎言,约定将来的会面,流露出无可奈何的愁苦。

爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 情知此后来无计,强说欢期。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册