君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
出处
出自元元好问的《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》
译文
译文真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
注释
注释渺：茫茫然，看不清楚。只影：谓孤独无偶。
赏析
赏析此句是诗人对大雁殉情前心理活动细致入微的揣摩描写，用烘托的手法，揭示了大雁心理活动的轨迹，交待了殉情的深层原因。
爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？出处译文注释赏析