茫茫碧落，天上人间情一诺。
出处
出自清纳兰性德的《减字木兰花·烛花摇影》
译文
译文天上人间，阴阳两隔，即使一诺千金也换不回曾经的深情。
注释
注释碧落：青天。“碧落”是道家所称东方第一层天，因碧霞满空而称“碧落”。一诺：指说话守信用。
赏析
赏析此句化用了白居易《长恨歌》中“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”之句，极言对爱情的忠贞守信，表达了词人对爱情诺言的态度。
爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
茫茫碧落，天上人间情一诺。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 茫茫碧落，天上人间情一诺。出处译文注释赏析