欢迎光临
我们一直在努力

此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。出处译文注释赏析

此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

出处

出自宋陆游的《沈园二首》

译文

译文我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土,仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。

注释

注释行:即将。稽山:即会稽山,在今浙江绍兴东南。吊:凭吊。泫然:流泪貌。

赏析

赏析此句写词人自己将埋葬于会稽山下而化为黄土,反衬出尾句“犹吊遗踪一泫然”,一个“犹”字,使诗意得到升华,表露出诗人对爱人的坚贞不渝之情。

爱情 悼亡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册