马滑霜浓，不如休去，直是少人行！出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(5) 评论(0) 赞(0)

马滑霜浓，不如休去，直是少人行！

出处

出自宋周邦彦的《少年游·并刀如水》

译文

译文外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！

注释

注释直是：就是。

赏析

赏析此句用女方的口吻来传情，通过描写女子的温柔体贴，含蓄婉转地写出恋情的旖旎风流，十分细腻逼真。

爱情

欢迎扫码关注我们的微信公众号