欢迎光临
我们一直在努力

隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。出处译文注释赏析

隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。

出处

出自宋吴文英的《踏莎行·润玉笼绡》

译文

译文江面上的雨声淅淅沥沥,却无法望到思念中的你。只有萧萧的晚风吹着菰叶,那境味简直就像已经到了秋季。

注释

注释菰:水生植物,也称茭白,可作菜,子实可食。

赏析

赏析此句委婉含蓄,以“雨声”、“晚风”、“菰叶”塑造了一个凄冷的境界,表达了词人梦醒后难以言达的情思和哀怨。

爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册