总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
出处
出自唐李白的《登金陵凤凰台》
译文
译文悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁。
注释
注释浮云蔽日：比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云：比喻奸邪小人。日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。
赏析
赏析长安是朝廷的所在，日是帝王的象征，此句暗示皇帝被奸邪包围，而自己报国无门，抒发了诗人忧国伤时的情怀。
思乡 伤感 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。出处译文注释赏析