几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。出处译文注释赏析
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。 出处 出自唐杜牧的《题木兰庙》 译文 译文有多少次手持酒杯思念着故乡,到拂云堆上去祭王昭君。 注释 注释拂云堆:古地名,在黄河北岸,今内蒙古乌拉特旗西北。此处有神祠,突厥入侵中原,必先至神祠祭酹求福。 赏析...
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。 出处 出自唐杜牧的《题木兰庙》 译文 译文有多少次手持酒杯思念着故乡,到拂云堆上去祭王昭君。 注释 注释拂云堆:古地名,在黄河北岸,今内蒙古乌拉特旗西北。此处有神祠,突厥入侵中原,必先至神祠祭酹求福。 赏析...
归雁横秋,倦客思家。 出处 出自元张可久的《折桂令·九日》 译文 译文归来的大雁横越秋空,困倦游子思念故家。 注释 注释归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。倦客:客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。 赏析 赏析此句明面上写乡思,实则是仕...
五月渔郎相忆否? 出处 出自宋周邦彦的《苏幕遮·燎沉香》 译文 译文又到五月,不知家乡的朋友是否也在思念我? 注释 注释渔郎:打鱼的年轻男子,指家乡的朋友。 赏析 赏析夏日雨后荷塘的景致牵动了词人对故乡最亲切的回忆,不知家乡的亲友是否还记得...
举头望明月,低头思故乡。 出处 出自唐李白的《静夜思》 译文 译文我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。 注释 注释举头:抬头。 赏析 赏析此句清新朴素,明白如话,却又体味无穷,几个简单的动作描写揭示了诗人内心情...
永夜角声悲自语,客心愁破正思家。 出处 出自宋汪元量的《望江南·幽州九日》 译文 译文漫漫长夜里阵阵角声,凄厉悲凉好像是在自语;这亡国被俘的幽囚之客,愁破了心胆正在日夜思家。 注释 注释永夜:长夜。角声:军中号角声。 赏析 赏析此句语调悲壮...
梦里相思,故国王孙路。 出处 出自明陈子龙的《点绛唇·春日风雨有感》 译文 译文梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。 注释 注释王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。 赏析 赏析此句表达了诗...
忽闻歌古调,归思欲沾巾。 出处 出自唐杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》 译文 译文忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。 注释 注释古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。巾:一作“襟”。 赏析 赏析诗人用“忽闻”以示意外语...
不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。 出处 出自唐李德裕的《谪岭南道中作》 译文 译文这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。 注释 注释红槿:落叶小灌木...
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。 出处 出自唐李颀的《送陈章甫》 译文 译文早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。 注释 注释嘶:马鸣。 赏析 赏析此句格调轻快舒坦,充满乡情,天气清和,田野麦黄,诗人骑马出门,一路青山作伴,不禁忆...
白下有山皆绕郭,清明无客不思家。 出处 出自明高启的《清明呈馆中诸公》 译文 译文南京城四周群山环绕,景色秀丽,正值清明时节,又有哪个游子不思念自己的家乡呢? 注释 注释白下:南京的别称。 赏析 赏析此句含蓄委婉、曲折隐微,诗人以典丽细腻的...
醉后莫思家,借取师师宿。 出处 出自宋晏几道的《生查子·落梅庭榭香》 译文 译文醉酒之后,不要想着家,就在这里借宿吧。 注释 注释师师:李师师,生卒年不详,北宋末年歌妓。 赏析 赏析此句情感强烈真挚,起伏跌宕,点出游子春日思家的主题。 思念...
上有流思人,怀旧望归客。 出处 出自南北朝谢朓的《送江水曹还远馆》 译文 译文在这髙岸上有位思绪飞扬的人,他怀着往昔的深情厚谊盼望着远游的朋友早日归来。 注释 注释归客:旅居外地返回家的人。 赏析 赏析这句话表达了诗人的思念之情,既有对远方...