刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！
出处
出自唐李商隐的《无题·来是空言去绝踪》
译文
译文我像当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远；你去的所在，要比蓬山更隔万重岭！
注释
注释刘郎：相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡，后也以此典喻“艳遇”。蓬山：蓬莱山，指仙境。
赏析
赏析此句诗人借刘晨重寻仙侣不遇的故事，点醒爱情阻隔，“已恨”“更隔”，层递而进，突出了阻隔之无从度越。
思念 爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！出处译文注释赏析