不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
出处
出自唐武则天的《如意娘》
译文
译文如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝，那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
注释比来：近来。石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》，本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情。
赏析
赏析此句语气决绝，一个执著、决然、不掩饰、不造作的女子形象跃然纸上，透露出女子相思的无可奈何，相思的难以喻说。
思念 爱情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。出处译文注释赏析