十里扬州，三生杜牧，前事休说。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句阅读(6) 评论(0) 赞(0)

十里扬州，三生杜牧，前事休说。

出自宋姜夔的《琵琶仙·双桨来时》

译文遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。

注释三生杜牧：此处作者自指。三生，佛家语，指过去、现在、未来三世人生。

赏析此句用杜牧《赠别》中“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”之意，十里扬州，喻说旧游之美好绮丽，三生杜牧，喻说旧游之恍如隔世，流露出词人深深的伤感之意。

思念

欢迎扫码关注我们的微信公众号

赞(0)

分享到