欢迎光临
我们一直在努力

雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。出处译文注释赏析

雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。

出处

出自宋刘著的《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》

译文

译文铺满大地的白雪映照着山城,小楼上突然奏起的一曲《梅花落》,那一声声羌笛音里,饱含着离别的哀怨。

注释

注释玉指:比喻女子洁白如玉的纤指。羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。

赏析

赏析此句描写往日那次难忘的离别场面,山城雪照,吹梅笛怨,充满了悲凉的气氛,又兼示离人心上的凄清寒意。

思念 离别
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册