纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
出处
出自宋高翥的《清明日对酒》
译文
译文焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,相思成泪,泪滴成血,仿佛红色的杜鹃。
注释
注释纸灰:指纸钱烧化的灰。
赏析
赏析此句细致地刻画了物景与人景,暗含化蝶、杜鹃啼血的典故,渲染出悲戚凄凉的氛围。
清明节
出自宋高翥的《清明日对酒》
译文焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,相思成泪,泪滴成血,仿佛红色的杜鹃。
注释纸灰:指纸钱烧化的灰。
赏析此句细致地刻画了物景与人景,暗含化蝶、杜鹃啼血的典故,渲染出悲戚凄凉的氛围。