听风听雨过清明。愁草瘗花铭。
出处
出自宋吴文英的《风入松·听风听雨过清明》
译文
译文听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。
注释
注释愁草：没有心情写。草，起草，拟写。瘗：埋葬。铭：文体的一种。庾信有《瘗花铭》，古代常把铭文刻在墓碑或者器物上，内容多为歌功颂德，表示哀悼，申述鉴戒。
赏析
赏析此句音律和谐，音韵悠长，渲染出哀伤凄婉的氛围，风雨摧花，暗含历经坎坷、人生萧瑟之意，词人为花而悲，为春而伤，借花草之景写悲痛之情，情波千叠，万千愁绪都凝炼在“愁草瘗花铭”此五字中。
节日 清明节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
