南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。出处译文注释赏析
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 出处 出自宋高翥的《清明日对酒》 译文 译文南北山上有很多的墓地,清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。 注释 注释纷然:众多繁忙的意思。 赏析 赏析此句诗一句写物景,一句写人景,描写了清明时节各家各户扫祭的情景...
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 出处 出自宋高翥的《清明日对酒》 译文 译文南北山上有很多的墓地,清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。 注释 注释纷然:众多繁忙的意思。 赏析 赏析此句诗一句写物景,一句写人景,描写了清明时节各家各户扫祭的情景...
几多情,无处说,落花飞絮清明节。 出处 出自宋魏承班的《渔歌子·柳如眉》 译文 译文多少情思,无处可倾诉,正是暮春落花纷纷的清明时节。 注释 注释几多:几许,多少。飞絮:飘飞的柳絮。 赏析 赏析此句追叙“落花飞絮清明节”时与少年郎分别时依恋...
野棠花落,又匆匆过了,清明时节。 出处 出自宋辛弃疾的《念奴娇·书东流村壁》 译文 译文野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。 注释 注释野棠:野生的棠梨。匆匆:形容时间过得飞快的样子。 赏析 赏析清明时节,春冷似秋,东风惊梦,触感悲凉,语调哀...
庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。 出处 出自宋张先的《青门引·春思》 译文 译文临近清明时节,庭院里空空荡荡,寂静无声。对着落花醉酒酣饮,这伤心病痛的情绪还如去年一般。 注释 注释庭轩:庭院和走廊。清明:节气名,约在每年公历4月5日前...
听风听雨过清明。愁草瘗花铭。 出处 出自宋吴文英的《风入松·听风听雨过清明》 译文 译文听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。 注释 注释愁草:没有心情写。草,起草,拟写。瘗:埋葬。铭:文体的一...
风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来? 出处 出自明高启的《送陈秀才还沙上省墓》 译文 译文风雨之中,梨花落尽,寒食节也过去了,有几家的坟上会有子孙来扫墓祭祀呢? 注释 注释寒食:寒食节,清明前两天(一说前一天),旧习俗这天扫墓、祭祖。过:过去了...
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。 出处 出自唐白居易的《清明夜》 译文 译文清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。 注释 注释清明夜:清明节的夜晚。清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后,旧俗当天有扫墓、踏青、...
才过清明,渐觉伤春暮。 出处 出自宋李冠的《蝶恋花·春暮》 译文 译文清明刚刚过去,便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。 注释 注释清明:节气名。 赏析 赏析此句是词人的无理之语,按说“清明才过”,春光正好,词人却已经“伤春暮”,隐隐透露出内...
拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。 出处 出自宋柳永的《木兰花慢·拆桐花烂漫》 译文 译文桐树花开绚丽烂漫,一阵疏雨刚过,郊外一片晴明清新,如同洗过一般。 注释 注释拆:形象地描绘了桐花盛开的状态。乍:刚。 赏析 赏析此句简洁地点明了时令,描写了...
清明过了,不堪回首,云锁朱楼。 出处 出自宋朱淑真的《眼儿媚·风日迟迟弄轻柔》 译文 译文过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首! 注释 注释朱楼:指富丽华美的楼阁。 赏析 赏析清明过后,天气阴沉,云雾...
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。 出处 出自宋程颢的《郊行即事》 译文 译文况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,不妨肆意游玩,但不可乐而忘返。 注释 注释游衍:是游玩溢出范围的意思。 赏析 赏析此句语言平实自然,色彩清新。作者既是规劝众...
清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。 出处 出自宋杨徽之的《寒食寄郑起侍郎》 译文 译文清明时节我独自走出郊野,寂寞山城家家门户绿柳隐映。 注释 注释清明时节:寒食节后两日为清明节,故寒食、清明常并举。郊原:郊外原野。柳映门:宋代清明寒食节时有...