欢迎光临
我们一直在努力

帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。出处译文注释赏析

帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。

出处

出自宋苏轼的《蝶恋花·密州上元》

译文

译文帐底吹笙,燃香的香气好似麝香,更无一点尘土随着马而去。

注释

注释帐:此处指富贵人家元宵节时在堂前悬挂的帏帐。香吐麝:意谓富贵人家的帐底吹出一阵阵的麝香气。麝:即麝香,名贵的香料。

赏析

赏析此句写尽杭州城官宦人家过节的繁奢情景,“更无一点尘随马”,化用苏味道《正月十五夜》中“暗尘随马去,明月逐人来”之句,进一步从动态写游人,映衬出杭州上元夜的热闹非凡。

节日 元宵节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册