醉后不知天在水,满船清梦压星河。出处译文注释赏析
醉后不知天在水,满船清梦压星河。 出处 出自唐唐温如的《题龙阳县青草湖》 译文 译文醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢? 注释 注释天在水:天上的银河映在水中。 赏析 赏析此...
醉后不知天在水,满船清梦压星河。 出处 出自唐唐温如的《题龙阳县青草湖》 译文 译文醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢? 注释 注释天在水:天上的银河映在水中。 赏析 赏析此...
危楼高百尺,手可摘星辰。 出处 出自唐李白的《夜宿山寺》 译文 译文山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。 注释 注释危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。星辰:天上的星星统称。 赏析 赏析...
七八个星天外,两三点雨山前。 出处 出自宋辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》 译文 译文天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。 注释 注释七八个:指稀疏、零星。 赏析 赏析此句运用对仗手法,“星”是寥落的疏星,“雨”是轻微的阵雨,更...
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 出处 出自唐杜牧的《秋夕》 译文 译文夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牵牛织女星。 注释 注释天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。卧看:躺卧着朝天看。卧:一作“坐”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵...
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 出处 出自唐李商隐的《嫦娥》 译文 译文云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。 注释 注释云母屏风:以云母石制作的屏风,云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。深:暗淡...
火树银花合,星桥铁锁开。 出处 出自唐苏味道的《正月十五夜》 译文 译文明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。 注释 注释火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火,特指上元节的灯景。星桥...
今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。 出处 出自宋陈与义的《雨晴·天缺西南江面清》 译文 译文今夜这如此美妙的情境无人共赏,便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。 注释 注释绝胜:非常美妙的情境。星河:天上的银河。尽意:尽情。 赏析 赏析诗人化用杜...
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。 出处 出自宋李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》 译文 译文水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动,像无数的船只在舞动风帆。 注释 注释星河:银河。 赏析 赏析词人展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷,“接”、“连”...
灯火万家城四畔,星河一道水中央。 出处 出自唐白居易的《江楼夕望招客》 译文 译文城中万家灯火在江畔的四面闪烁着;灯火倒映在江面上,宛若一道璀璨的银河。 注释 注释四畔:四边。星河:银河,也叫天河。 赏析 赏析此句描写了诗人俯瞰万家灯火、星...
迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。 出处 出自唐白居易的《长恨歌》 译文 译文迟缓的钟鼓声愈数愈觉夜漫长,星河泛白天快要亮了。 注释 注释迟迟:迟缓。耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。 赏析 赏析此句语调凄婉,对仗工整,渲染了夜晚凄清孤...
长歌吟松风,曲尽河星稀。 出处 出自唐李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》 译文 译文放声高歌,歌声随风而入松林,一曲唱罢已是星光稀微。 注释 注释松风:指古琴曲《风入松》。河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。 赏析 ...
草木摇杀气,星辰无光彩。 出处 出自唐李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 译文 译文草木摇落杀气阵阵,昏天黑日星辰无光。 注释 注释杀气:肃杀的气氛,通常用来形容战争或灾难等造成的凄凉、冷酷氛围。无光彩:失去原有的光芒和...