原文
[清] 高鼎
草长莺飞二月天，
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，
忙趁东风放纸鸢。
注释
- 草长莺飞：草木生长、黄莺飞舞，形容早春生机勃勃的景象。
- 拂堤：（杨柳枝条）轻轻拂过堤岸。
- 醉春烟：在春日烟雾中如醉般轻柔摇曳（“醉” 是拟人，写出杨柳的娇柔）。
- 散学：放学。
- 趁：趁着、借着。
- 纸鸢：风筝。
译文
二月的春日里，草木生长、黄莺飞舞，
轻拂堤岸的杨柳，在春烟中醉态朦胧。
孩童们早早放了学回到家，
急忙借着东风把风筝放上蓝天。
主题
通过描写早春乡村的自然景色与孩童放风筝的活泼场景，展现了春日乡村的生机与童趣，传递出轻松愉悦的生活氛围。
赏析
这首诗的妙处在于 **“景” 与 “趣” 的融合 **：
- 景的柔美：以 “草长莺飞”“拂堤杨柳” 勾勒出早春的柔和画面，“醉春烟” 用拟人让春景更显娇憨；
- 人的活泼：“归来早”“忙趁” 写出孩童的急切与欢快，把春日的生机从自然延伸到人间；
- 氛围的松弛：全诗没有复杂的意象，用朴素的场景组合，传递出乡村春日的闲适与童趣，读来轻松温暖。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
