原文
[唐] 贺知章
碧玉妆成一树高，
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，
二月春风似剪刀。
注释
- 碧玉：既指绿色的玉石，也形容柳树翠绿的颜色（“碧” 呼应柳色）。
- 妆成：装饰、打扮成。
- 丝绦：丝织的带子，这里比喻柳条轻柔下垂的样子。
- 裁：裁剪，用拟人手法写春风的 “巧”。
- 似：好像。
译文
柳树像用碧玉装扮而成，亭亭玉立，
万千柳条垂落下来，如同绿色的丝绦。
不知道这纤细的柳叶是谁裁剪出来的？
原来二月的春风，就像一把灵巧的剪刀。
主题
通过描写早春柳树的姿态与柳叶的精巧，赞美了春天的生机与大自然的灵秀，体现出对早春景色的喜爱与赞美。
赏析
这首诗的妙处在于比喻与拟人的巧妙结合：
- 多层比喻：以 “碧玉” 喻柳的色泽，以 “丝绦” 喻柳的形态，最后以 “剪刀” 喻春风，从整体到细节，让柳树的美既生动又具体；
- 拟人添趣：“妆成” 赋予柳树人的装扮姿态，“裁出” 把春风写成 “裁缝”，让春景有了活泼的生命力；
- 由景及 “工”：从柳树的美，落脚到 “春风” 的创造，既写了柳的美，也夸了春的巧，把早春的灵秀写得淋漓尽致。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
