春天
-
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。出处译文注释赏析
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 出处 出自唐白居易的《大林寺桃花》 译文 译文四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。 注释 注释人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。山寺:指大林寺。始:才;刚刚。 赏析 赏析诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开” ,在对比中遥相呼应,诗人由一…
-
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。出处译文注释赏析
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 出处 出自唐刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》 译文 译文翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过,枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。 注释 注释沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。侧畔:旁边。 赏析 赏析诗人用比喻的手法,以“沉舟”“病树”比喻旧事物的衰退,“千帆”“万木”比喻新事物的蓬勃,借自然事物的交替暗示社会变迁的规律,蕴含…
-
知否,知否?应是绿肥红瘦。出处译文注释赏析
知否,知否?应是绿肥红瘦。 出处 出自宋李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》 译文 译文知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。 注释 注释绿肥:指枝繁叶茂。红瘦:指花朵稀少。 赏析 赏析此句语浅意深,词人连用了两个“知否”与一个“应是”暗示了海棠花凋零的情景,表达了词人怜花惜花的心情,也含蓄地透露出了心情的苦闷。 春天 伤感 抒情
-
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。出处译文注释赏析
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 出处 出自唐杜牧的《赠别》 译文 译文十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。 注释 注释春风十里:指扬州的城里歌楼的繁华。 赏析 赏析“春风”一句写得意兴酣畅,渲染出扬州富丽豪华的气派,“卷上珠帘总不如”一句用压低扬州所有美人来突出意中人之美,烘托出女子的动人风姿。 春天
-
红豆生南国,春来发几枝。出处译文注释赏析
红豆生南国,春来发几枝。 全诗原文 翻译 拼音版 出处 出自唐王维的《相思》 译文 译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。 注释 注释红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作“秋来发故枝”。 赏析 赏析此句因物起兴,语虽单纯,却富于想象,接着以设问寄语,意味深长地寄托情思,抒发了诗人对朋友的眷…
-
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。出处译文注释赏析
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 出处 出自宋苏轼的《惠崇春江晚景 / 惠崇春江晓景》 译文 译文竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。 注释 注释春江:春日的江水。 赏析 赏析此句写出了早春时节的春江景色,词人以其细致、敏锐的感受,捕捉住季节转换时的景物特征,抒发对早春的喜悦和礼赞之情。 春天 桃花
-
人闲桂花落,夜静春山空。出处译文注释赏析
人闲桂花落,夜静春山空。 出处 出自唐王维的《鸟鸣涧》 译文 译文寂静的山谷中,只有桂花无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。 注释 注释人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。春山:春日的山,亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚:这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。 赏析 赏析此句描写山间…
-
春风又绿江南岸,明月何时照我还?出处译文注释赏析
春风又绿江南岸,明月何时照我还? 出处 出自宋王安石的《泊船瓜洲》 译文 译文和煦的春风又吹绿了江南岸边景色,皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢? 注释 注释绿:吹绿。 赏析 赏析诗人描写江岸美丽的春色,“绿”字将诗意开拓一层,把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象,又将草绿与思归联系在一起,暗示了诗人希望早日辞官归家的心愿,寄托了诗人浩荡的情思,结句的疑问…
-
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。出处译文注释赏析
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 出处 出自唐韩愈的《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》 译文 译文天街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。 注释 注释天街:京城街道。润如酥:细腻如酥,酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。 赏析 赏析此句写初春小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,又写草沾雨后的景色,以远看似有,近看却无,…
-
等闲识得东风面,万紫千红总是春。出处译文注释赏析
等闲识得东风面,万紫千红总是春。 出处 出自宋朱熹的《春日》 译文 译文谁都可以看出春天的面貌,春风吹地百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。 注释 注释等闲:平常、轻易。东风:春风。 赏析 赏析诗人用形象的语言,具体描绘了光景之新,抒写了寻芳所得,看似写游春观感,实则诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风,寓理趣于形象之中,表达了诗人于乱世中追求圣人…