夏天
-
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。出处译文注释赏析
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。 出处 出自宋戴敏的《初夏游张园》 译文 译文邀约朋友,载酒宴游了东园又游西园,心情格外舒畅,园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上。 注释 注释枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色,味甜,可食。 赏析 赏析此句一个“醉”字,状写果农欢饮至醉的情态,描写了果农丰收欢乐的生活情景,洋溢着自在幸福的气息。 夏天 田园
-
谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。出处译文注释赏析
谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。 出处 出自宋朱淑真的《初夏》 译文 译文在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气使人感到乏困,白昼也开始变得漫长。 注释 注释谢却:凋谢、谢掉。絮:柳絮。困人天气:指初夏使人慵懒的气候。日初长:白昼开始变长了。 赏析 赏析此句语言简约,写初夏的景色,慵懒中透出一丝空虚,反映出诗人生活的苦闷寂寞。 夏天
-
首夏犹清和,芳草亦未歇。出处译文注释赏析
首夏犹清和,芳草亦未歇。 出处 出自元谢灵运的《游赤石进帆海》 译文 译文初夏仍然清爽暖和,小草也没有停止生长,仍是一派欣欣向荣的景象。 注释 注释首夏:初夏。犹:仍然。清和:清爽和暖。亦未歇:也没有停止生长,仍是一派欣欣向荣的景象。 赏析 赏析此句点明此游节令,表现出诗人一种莫可如何而慰情聊胜无的复杂心情。 夏天
-
我爱山中夏,空冥花雨下。出处译文注释赏析
我爱山中夏,空冥花雨下。 出处 出自的《山中四咏》 译文 译文我喜爱山中的夏天,夏季天空暗昧深远,常有雨水的滋润。 注释 注释空冥:犹言空中。冥为暗昧深远意,用以形容天空。 赏析 赏析此句写得精炼生动,诗味隽永,描写了山中夏季的典型风物。 夏天
-
梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。出处译文注释赏析
梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。 出处 出自明祝允明的《首夏山中行吟》 译文 译文梅子熟了,从青色变成了黄色,地里的菜和麦子也都成熟了,又到了忙着养蚕缫丝的时节。 注释 注释梅子黄:指梅子成熟时。 赏析 赏析此句语言清新,描写了忙碌而充实的田园生活,体现出诗人闲适的情怀。 夏天 田园
-
纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。出处译文注释赏析
纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。 出处 出自宋陆游的《初夏绝句》 译文 译文春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土,在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。 注释 注释红紫:红花与紫花,这里指春天开放的花。夏令:夏季。 赏析 赏析此句格调清新,传神地描写了夏景的特征,夏日作物的生机勃勃,让诗人短暂地忘却了烦恼。 夏天
-
若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。出处译文注释赏析
若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。 出处 出自唐李白的《采莲曲》 译文 译文若耶溪旁,三三两两的采莲女正在采莲子,隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏。 注释 注释若耶溪:在今浙江绍兴市南。 赏析 赏析此句意趣盎然,富有生活气息,诗人将采莲女纤手拨荷花、愉快交谈的神态细腻地表现出来,塑造出一种朦胧又富有生趣的情态。 夏天 荷花
-
楝花飘砌。蔌蔌清香细。出处译文注释赏析
楝花飘砌。蔌蔌清香细。 出处 出自宋谢逸的《千秋岁·咏夏景》 译文 译文楝花备细,纷纷下落,散发着细细的芳香。 注释 注释楝(liàn):落叶乔木,初夏开花。砌:台阶。蔌蔌:形容楝花落下的声音。 赏析 赏析此句笔调纤灵,语句凝炼,描写了夏日楝花下落的美景,透出一股宁静、淡雅的气息。 夏天
-
燎沉香,消溽暑。出处译文注释赏析
燎沉香,消溽暑。 出处 出自宋周邦彦的《苏幕遮·燎沉香》 译文 译文焚烧沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。 注释 注释燎:烧。沉香:又沈香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。溽暑:潮湿的暑气。溽:湿润潮湿。 赏析 赏析此句描写一个夏日的清晨,词人点燃了沉香以驱散潮湿闷热的暑气,给人一种清新怡人的感受。 夏天
-
柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。出处译文注释赏析
柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。 出处 出自宋欧阳修的《临江仙·柳外轻雷池上雨》 译文 译文柳林外传来轻轻的雷鸣声,池上细雨蒙蒙;雨声浙淅沥沥,滴在荷叶上发出细碎之声。 注释 注释轻雷:雷声不大。 赏析 赏析此句描写了一幅轻雷疏雨的水墨画,用语精巧,一个“碎”字,将雨、荷之风流写得淋漓尽致。 夏天 荷花 写雨