写鸟
-
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。出处译文注释赏析
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。 出处 出自唐温庭筠的《更漏子·柳丝长》 译文 译文惊起了塞外大雁,在那城头上宿眠的乌鸦也苏醒,就连那画屏的的金鹧鸪好像也被惊醒。 注释 注释塞雁:北雁,春来北飞。城乌:城头上的乌鸦。画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。金鹧鸪:金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。 赏析 赏析此句描写了女主人公静夜闻漏声…
-
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。出处译文注释赏析
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 出处 出自唐杜甫的《绝句》 译文 译文两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。 注释 注释黄鹂:鸟名,身体黄色,自眼部至头后部黑色,嘴淡红色;叫的声音很好听,常被饲养作笼禽,吃森林中的害虫,对林业有益,也叫鸧鹒或黄莺。白鹭:白鹭属共有13种鸟类,其中有大白鹭、中白鹭、小白鹭和黄嘴白鹭四种体羽皆是全白,均习称为“…
-
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。出处译文注释赏析
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 出处 出自唐白居易的《钱塘湖春行》 译文 译文几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。 注释 注释早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。新燕:刚从南方飞回来的燕子。啄:衔取。 赏析 赏析此句写仰视所见禽鸟,莺在歌,燕在舞,显示出春天的勃勃生机,…
-
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。出处译文注释赏析
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 出处 出自唐杜甫的《江畔独步寻花·其六》 译文 译文留恋那芬芳花间时时飞舞的彩蝶,自由自在欢声啼鸣的黄莺。 注释 注释留连:即留恋,舍不得离去。娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听,也说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。 赏析 赏析诗人用时时、恰恰这些极富韵律的字眼,使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感,将春意闹的情趣…
-
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。出处译文注释赏析
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。 出处 出自元乔吉的《天净沙·即事》 译文 译文一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。 注释 注释真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事,唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活,后以“真真”代指美女。 赏析 赏析这句话描述了春天的景象,通过对黄莺、春燕、…
-
莺初解语,最是一年春好处。出处译文注释赏析
莺初解语,最是一年春好处。 出处 出自宋苏轼的《减字木兰花·莺初解语》 译文 译文黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节。 注释 注释初:刚刚。解:能、知道。语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。 赏析 赏析此句点明了初春的时令和初春的地位,表达了诗人对初春的美好风光的欣赏。 春天 写鸟
-
子规啼,不如归,道是春归人未归。出处译文注释赏析
子规啼,不如归,道是春归人未归。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·春》 译文 译文春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走时说春天就回来,而今春已到,人还未归。 注释 注释子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。 赏析 赏析“子规啼”三字既状景物,兼点时令,子规鸟的啼叫声,声声都响在闺中少妇的耳旁,深深触动了她怀念远人的情怀,流露出对…
-
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。出处译文注释赏析
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。 出处 出自唐岑参的《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》 译文 译文雄鸡啼唱,大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭,京城处处是一派暮春景象。 注释 注释紫陌:指京师的街道。曙光:破晓时的阳光。啭:婉转的叫声。皇州:京都。阑:尽。 赏析 赏析此句写“鸡鸣”、“曙光”,交待早朝上路的时间,点题巧妙而又自然,接着写“莺啭”、“春色”,准确…
-
二月湖水清,家家春鸟鸣。出处译文注释赏析
二月湖水清,家家春鸟鸣。 出处 出自唐孟浩然的《春中喜王九相寻 / 晚春》 译文 译文二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫着。 注释 注释请:清澈。 赏析 赏析此句语言清新,描绘了一幅春日乡村图,表现了水乡人家春意盎然的景象。 春天 写鸟
-
城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。出处译文注释赏析
城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。 出处 出自宋钱惟演的《木兰花·城上风光莺语乱》 译文 译文城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾,波涛拍打着堤岸。 注释 注释莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。拍岸:拍打堤岸。 赏析 赏析词人借景抒情,从城上和城下两处着墨描绘春景,听觉与视觉形成对比,看的是风光、烟波之类,显得抽象朦胧;听的是莺语、涛声,显得具体真切。 春天 写鸟