惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。出处译文注释赏析

惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。

出处

出自唐温庭筠的《更漏子·柳丝长》

译文

译文惊起了塞外大雁,在那城头上宿眠的乌鸦也苏醒,就连那画屏的的金鹧鸪好像也被惊醒。

注释

注释塞雁:北雁,春来北飞。城乌:城头上的乌鸦。画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。金鹧鸪:金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。

赏析

赏析此句描写了女主人公静夜闻漏声的过程中,闻乌啼、雁鸣所引起的寂寥、凄清和骚屑不宁的心理状态,透露出深深的相思怅惘之情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5051.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信