柴门鸟雀噪,归客千里至。出处译文注释赏析

柴门鸟雀噪,归客千里至。

出处

出自唐杜甫的《羌村》

译文

译文经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!

注释

注释柴门:代指贫寒之家;陋室。鸟雀:泛指鸟类。归客:居外地返回家的人。

赏析

赏析此句写出年月村落的萧索荒芜,隐约流露出一种悲凉之感,“归客千里至”一句,措语平实,蕴含几分如释重负之感,又掺杂着“近乡情更怯”的忐忑不安。

写鸟

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9365.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信