半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。出处译文注释赏析

半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。

出处

出自清纳兰性德的《山花子·林下荒苔道韫家》

译文

译文半生的命运如随波逐流的浮萍一样,一夜之间那无情的冷雨便把名花都摧残了。

注释

注释名花:名贵的花,同名花一样的美人。

赏析

赏析此句对仗工整,语言凄美,写柳絮入水化为浮萍的传说,造成了突兀陡峭的意象,饱含着词人对亡妻的伤悼之情。

伤感 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9095.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信