春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。出处译文注释赏析

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。

出处

出自宋陆游的《钗头凤·红酥手》

译文

译文春景依旧,只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。

注释

注释浥:湿润。鲛绡:神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡:生丝,生丝织物。

赏析

赏析此句写诗人与唐婉在沈园重逢时的情景,透露出词人那种怜惜之情、抚慰之意、痛伤之感。

伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8976.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午3:28
下一篇 2025年11月25日 下午3:28

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信