青烟幂处,碧海飞金镜。出处译文注释赏析

青烟幂处,碧海飞金镜。

出处

出自宋晁补之的《洞仙歌·泗州中秋作》

译文

译文遮蔽了月光的青色云影处,一轮明月穿过云层,像一面金灿灿的明镜飞上碧空。

注释

注释幂:烟雾弥漫貌。

赏析

赏析此句描写词人仰望浩月东升的情景,“青烟幂处,碧海飞金镜”同李白《把酒问月》“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”意境相近,“青烟”指遮蔽月光的云影,“幂”是覆盖之意,夜空像茫茫碧海,无边无际,一轮明月穿过云层,像一面金镜飞上碧空,“飞”字写乍见月之突然升起,使人感到似是何处飞来,充满惊异欣喜之情。

月亮 中秋节

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7578.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信