夜来雨横与风狂,断送西园满地香。出处译文注释赏析

夜来雨横与风狂,断送西园满地香。

出处

出自宋阿鲁威的《湘妃怨·夜来雨横与风狂》

译文

译文夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。

注释

注释“断送”句:断送了满园鲜花。西园:泛指幽雅华美的园林、花园。

赏析

赏析词人以景述情,描写了“夜来”的情景,一夜之中,风雨大作,一个“横”字,一个“狂”字,写出风雨肆虐的环境,风雨让西园花落满地,狼藉残败之情况可想而知,透露出词人伤春的愁思。

写雨 写风

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8953.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信