杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。出处译文注释赏析

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

出处

出自唐李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

译文

译文在柳絮落尽,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。

注释

注释杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。

赏析

赏析此句写景兼点时令,诗人描写漂泊无定的杨花、啼声凄凉的子规,融情于景,饱含着飘零之感、离别之恨。

友情 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8846.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信