竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。出处译文注释赏析

竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。

出处

出自宋朱淑真的《初夏》

译文

译文竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。

注释

注释罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。两两:成双作对的。时禽:泛指应时的雀鸟。噪:聒噪、吵扰。

赏析

赏析此句动静结合,静态有“清影”和“幽窗”,动态有“竹摇”和“鸟噪”,写得绘声绘色,描绘了春末夏初的景象。

竹子

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8104.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信