新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。出处译文注释赏析

新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。

出处

出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》

译文

译文旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人时时刻刻都在思念着天边的另一个断肠人。

注释

注释断肠人:悲愁到了极点的人。

赏析

赏析此句运用叠字、叠词,含情脉脉、如泣如诉,塑造了一个玉肌消减、衣带渐宽的女子形象,展现出少妇的闺怨之愁。

离别 闺怨

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7873.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信