可怜今夜月,不肯下西厢。出处译文注释赏析

可怜今夜月,不肯下西厢。

出处

出自唐王庭筠的《绝句·竹影和诗瘦》

译文

译文可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。

注释

注释西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

赏析

赏析此句写今夜之月不肯下西厢,透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪,也许是有情人天各一方,也许是君臣阻隔,其中韵味,待读者品读。

月亮

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7623.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信