自君之出矣,不复理残机。出处译文注释赏析

自君之出矣,不复理残机。

出处

出自唐张九龄的《赋得自君之出矣》

译文

译文自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。

注释

注释君之出矣:夫君离家。之:助词,无实际意义。矣:了。不复:不再。理残机:理会残破的织布机。

赏析

赏析诗人通过织机残破这一生活的细节,表明良人离家时间之久,烘托出落寞冷清的气氛,写出女主人公空虚寂寥的感受。

思念 离别

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6835.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信