相去日已远,衣带日已缓。出处译文注释赏析

相去日已远,衣带日已缓。

出处

出自佚名的《行行重行行》

译文

译文彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。

注释

注释日:一天又一天,渐渐的意思。已:同“以”。远:久。缓:宽松。

赏析

赏析此句写思妇对游子的思念,“衣带日已缓”形容妻子思念丈夫,为他感伤,为他憔悴,是思妇心灵上无声的呼唤,也是思妇心中愁苦的表现。

思念 爱情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6796.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信