离堂思琴瑟,别路绕山川。出处译文注释赏析

离堂思琴瑟,别路绕山川。

出处

出自唐陈子昂的《春夜别友人二首·其一》

译文

译文饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。

注释

注释琴瑟:比喻友情。

赏析

赏析此句中的“琴瑟”指朋友宴会之乐,源出《诗经·小雅·鹿鸣》“我有嘉宾,鼓瑟鼓琴”,诗人借用丝弦乐器演奏时音韵谐调来比拟情谊深厚,“山川”表示道路遥远,使人泛起内心的波澜,写出了离情的缠绵,令人感慨。

思念 离别

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6784.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信