生当复来归,死当长相思。出处译文注释赏析

生当复来归,死当长相思。

出处

出自汉苏武的《留别妻》

译文

译文如果有幸活下来,一定会回到你身边。如果不幸死了,也会永远想你。

注释

注释来归:即归来。

赏析

赏析此句是丈夫对妻子的爱情誓言,若能有幸生还,一定与你白头偕老,表现了丈夫对爱情的忠贞不渝,展示了人物朴实、美好的内心,使全诗增添了一种悲剧气氛。

爱情 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6658.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信