别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。出处译文注释赏析

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。

出处

出自唐韦庄的《应天长·别来半岁音书绝》

译文

译文分别半年你我音书断绝,短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。

注释

注释音书:书信。离肠:犹离情。结:离愁郁结。

赏析

赏析“别来”一句写分别之久而书信全无,故尤思念,“一寸”句写思念而痛苦的情状,“一寸”何其小,“千万”何其多,通过千万结的寸寸离肠,可感词人离肠百结的相思之情。

爱情 离别

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6565.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信