一语不入意,从君万曲梁尘飞。出处译文注释赏析

一语不入意,从君万曲梁尘飞。

出处

出自唐李白的《夜坐吟》

译文

译文若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。

注释

注释从:通“纵”。梁尘:比喻嘹亮动听的歌声。

赏析

赏析此句从反面假设,言如果歌里有一句不中意的话,不管它多么美妙,就像陆机的诗所说:“再唱梁尘飞”,或如刘向《别录》所说:“尽动梁尘”,把屋梁所有的灰尘都惊起来,也就像鲍照的诗所说“万曲不关心”了,强调了感情的可贵在于:真挚、纯洁。

爱情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6546.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信