道路阻且长,会面安可知?出处译文注释赏析

道路阻且长,会面安可知?

出处

出自佚名的《行行重行行》

译文

译文路途艰险又遥远非常,哪里知道什么时候才能见面?

注释

注释阻:指道路上的障碍。长:指道路间的距离很远。安:怎么,哪里。知:一作“期”。

赏析

赏析此句承接上文的诗意,“阻”承“天一涯”,指路途坎坷曲折;“长”承“万余里”,指路途遥远,关山迢递,说明当时战争频繁、动荡不安的社会现状,生离犹如死别,表达了主人公对相见无期的痛苦无奈。

爱情 离别

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6456.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信