浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。出处译文注释赏析

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。

出处

出自宋范仲淹的《渔家傲·秋思》

译文

译文饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的亲人,眼下战事未平,功名未立,还不能早作归计。

注释

注释燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。

赏析

赏析词人防守危城,天长日久,难免起乡关之思,这“一杯”与“万里”数字之间形成了悬殊的对比, 一杯浊酒,消不了浓重的乡愁,造语雄浑有力,乡愁皆因“燕然未勒归无计”而产生。

思乡 边塞 抒情 战争

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6349.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信