未老莫还乡,还乡须断肠。出处译文注释赏析

未老莫还乡,还乡须断肠。

出处

出自唐韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》

译文

译文年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。

注释

注释须:必定,肯定。

赏析

赏析此句说明了词人说“游人只合江南老”的理由,如果回到那弥漫着战乱烽火的故乡,只会有断肠的悲哀,抒发了诗人想回故乡勒欲归不得的盘旋郁结的苦衷。

思乡 伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6305.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:08
下一篇 2025年11月25日 下午12:08

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信